Η τάξη της κυρίας Κυριακής

Αγαπημένε μου μαθητή,αυτές τις μέρες που δεν έχουμε σχολείο να ξέρεις πως σε σκέφτομαι συνέχεια και ανυπομονώ να επιστρέψουμε όλοι μαζί στην τάξη μας. Δε θέλω να νομίζεις πως σε ξέχασα, απλά πρέπει να θυμάσαι πως είναι σημαντικό να μείνουμε για λίγο καιρό σπίτι ώστε να είμαστε όλοι υγιείς! Στο διάστημα αυτό εγώ θα σου στέλνω μερικές εργασίες για να τις κάνεις από το σπίτι.

Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου 2019

Γράμματα στον Αη Βασίλη

Το συγκλονιστικό γράμμα 8χρονου στον Αϊ-Βασίλη: Φέρε μου φαγητό να μην κλαίει η μαμά μου

“Αγαπημένε μου Άη Βασίλη, Το όνομά μου είναι Εβίτα και είμαι πολύ μικρή. Όπως λένε οι γονείς μου είμαι ένα αγγελάκι. Με αγαπάνε όλοι και μου φέρνουν συνεχώς δωράκια. Όπως καταλαβαίνεις έχω πάρα πολλά παιχνίδια. Γι’ αυτό, δώρο δε θέλω φέτος. Επειδή όμως ήμουνα καλό και φρόνιμο παιδάκι θέλω να σου ζητήσω κάποια πραγματάκια. Αυτα που θέλω, λοιπόν, να σου ζητήσω δεν είναι ούτε παιχνίδια, ούτε καινούρια ρούχα. Θέλω να είναι καλά όλοι όσοι με αγαπάνε, μα κυρίως η μαμά μου και ο μπαμπάς μου. Με τον ερχομό μου, η ζωή τους έχει αλλάξει πάρα πολύ. Πλέον δεν έχουν αρκετό προσωπικό χρόνο. Το ξέρω πως πολλές φορές τους κουράζω είτε γιατί δεν κοιμάμαι, είτε γιατί δεν τρώω το φαγητό μου. Θέλω να ξέρουν, όμως, πως δεν το κάνω σκόπιμα. Απλά είμαι πολύ μικρή και ακόμη δεν μπορώ να εκφράσω με λόγια αυτά που νιώθω και θέλω. Ακόμη θέλω να ξέρουν πως και εγώ τους αγαπώ πάρα πολύ και στεναχωριέμαι όταν τους βλέπω λυπημένους. Δε θέλω να αγχώνονται, ούτε να κουράζονται. Είμαι πολύ τυχερή που τους έχω και θέλω να είναι πάντα καλά. Θέλω ακόμη, όλα τα παιδάκια σε όλον τον κόσμο να είναι ευτυχισμένα. Θέλω να υπάρχει παντού ευημερία και αγάπη. Θέλω να μην υπάρχει ούτε ένα άδειο στομάχι, ούτε κι ένα λυπημένο πρόσωπάκι. Σ’ αγαπώ Άγιε Βασίλη και σε ευχαριστώ που φροντίζεις για όλους μας κάθε χρόνο. Σου υπόσχομαι να σου αφήσω γάλα και κουλουράκια κάτω από το δέντρο αλλά και καρότα για τους τάρανδους.”

Tα μπισκοτα του Αη Βασίλη

Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου 2019

Οι στίχοι των πρωτοχρονιάτικων καλαντων

Γιατί είναι δυσνόητοι οι στίχοι από τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς;

Αν προσπαθήσει κανείς να αναλύσει τους στίχους από τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα, θα τους βρει μάλλον ασυνάρτητους! Ο λόγος είναι ότι δεν έχουν αποκλειστικά θρησκευτικό περιεχόμενο. Με συγκεκαλυμμένο τρόπο εκφράζουν ταυτόχρονα και τα συναισθήματα αγάπης του καλαντιστή προς την αγαπημένη του!

Στη βυζαντινή αυτοκρατορία τα κάλαντα δεν ψάλλονταν από παιδιά αλλά κυρίως από νέους. Όσοι τώρα προέρχονταν από χαμηλά κοινωνικά στρώματα δεν ήταν επιτρεπτό να μιλούν σε αριστοκράτισσες. Με τα κάλαντα έβρισκαν, λοιπόν, την ευκαιρία να επισκεφτούν τα σπίτια των αγαπημένων τους νεαρών γυναικών και να εκδηλώσουν τον έρωτά τους "καμουφλαρισμένα"!

Στους στίχους των καλάντων που ακολουθούν, οι μονοί στίχοι αναφέρονται στον Άγιο Βασίλειο, που γιορτάζει την πρωτοχρονιά και οι ζυγοί απευθύνονται στην κοπέλα. Σε παρένθεση οι επεξηγήσεις που αφορούν στην κοπέλα:

1. Αρχιμηνιά και αρχιχρονιά

2. Ψηλή μου δεντρολιβανιά (που είναι ψηλή σαν δεντρολιβανιά)

3. και αρχή καλός μας χρόνος

4. εκκλησιά με τ’ άγιο θόλος (τα ψηλά κωνικά καπέλα με το τούλι στην κορυφή θύμιζαν εκκλησιά με τον τρούλο της)

5. Αρχή που βγήκε ο Χριστός, άγιος και πνευματικός

6. στη γη να περπατήσει και να μας καλοκαρδίσει (αν βγει να περπατήσει θα ευφρανθούν οι καρδιές μας)

7. Άγιος Βασίλης έρχεται

8. και δεν μας καταδέχεται (δεν καταδέχεται η κοπέλα να μιλήσει στον νέο)

9. από την Καισαρεία

10. συ είσαι αρχόντισσα κυρία (εσύ η κοπέλα μου είσαι αρχόντισσα)

11. Βαστάει εικόνα και χαρτί

12. ζαχαροκάντιο ζυμωτή (είσαι σαν γλυκό ζυμωμένο, σαν ζαχαροκάντιο[i])

13. χαρτί και καλαμάρι

14. δες κι εμέ το παληκάρι (κοίτα και μένα το παλικάρι)

15. Το καλαμάρι έγραφε

16. την μοίρα του την έλεγε (τη μοίρα του παλικαριού, την ατυχία του;;)

17. και το χαρτί ομίλει

18. άγιε μου, άγιε μου καλέ Βασίλη (ή ο στίχος αυτός υπάρχει σε πολλές εκδοχές και είναι η ακροτελεύτια αναφώνηση του νέου προς τον Άγιο Βασίλη).

[i] κάντιο=ελληνική μεσαιωνική λέξη κάνδιον (ιταλ. Candi ‹ αραβ. kandi ‹ ινδ. kand = ζαχαροκάλαμο. Κάντιο, λοιπόν, σημαίνει ζάχαρη που βγαίνει από το ζαχαροκάλαμο και μεταφορικά καθετί που είναι πολύ γλυκό.

Έτσι αποκτούν νόημα οι ασυνάρτητοι αυτοί στίχοι που περνούν από γενιά σε γενιά εδώ και πολλούς αιώνες και αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι του πολιτισμού μας!